Le 93ème anniversaire du poète Subhas Mukhopadhyay tombe aujourd’hui. L’un des célèbres poètes du Bengale du 20ème siècle, le poète Subhas était un pionnier dans les poésies modernes bengalies lorsqu’il avait publié son premier volume des poèmes en 1940 au titre, ‘Padatik’, celui qui veut dire ‘Fantassin’ en français. Un communiste-né, le poète Subhas a écrit toujours pour les opprimés dans la majeur parties de sa carrière. Ironiquement, il a été condamné à plusieurs reprises à la fin des années 90 par les communistes au pouvoir au Bengale-occidental pour les sensibiliser à leurs politiques anti-peuples ! Il a reçu deux prix littéraires les plus hauts en Inde. Qui pourrait oublier les lignes de son poème des années 70 : Phul phutuk na phutuk, aaj Boshonto qui veut dire, ‘Whether flowers bloom or not, it's Spring today’ en anglais ou ‘Si les fleurs fleurissent ou pas, c’est la saison du printemps maintenant’ en français. La nature n’est jamais à l’arrêt et c’est toujours vrai.
A cette occasion, je rends mon hommage à ce grand poète rarement né.
No comments:
Post a Comment