Thursday, October 22, 2015

Préparation pour DUSSERAH !

On estime que Durga Puja est la mère de toutes les fêtes religieuses hindoues à la dimension et aux rituels. Le thème est le même – Victoire du bien sur le mal où la femme (Mère Durga) prend la tête de ce mouvement. La bataille termine à la défaite et la chute du mal au quatrième ou dernier jour du festival nommé Vijaya Dashami (Jour de victoire) ou DUSSERAH qui tombe aujourd’hui.

Le démon appelé Ravana est tué à la fin, sa tête est finalement décapitée.  Les ouvriers préparent des grandes têtes du diable Ravana pour l’occasion d’aujourd’hui.                                 

Tuesday, October 20, 2015

Statue colossale !

C’est la première fois que la visite d’un pandal du Durga Puja dans un jardin publique au sud de la ville Kolkata, est totalement fermée aux visiteurs. La statue la plus hauteur de 88 pieds qui est une sorte de record elle-même, allait été inaugurée du soir de l’avant-hier, mais, la police a interdit l’entrée des visiteurs à éviter une fuite imminente…des milliers des personnes s’étaient bousculées devant le grand portail du jardin pour entrer ! Une catastrophe semblait réelle si la police ne pouvait disperser fortement la foule avec des cannes de bambous !
Pendant quatre derniers mois, les organisateurs faisaient de la publicité de cette statue colossale, même la foule Calcuttannes frénétiques n’en avaient vu jamais de cette dimension, mais, les planificateurs n’en évaluaient pas du tout l’engouement, leurs volontaires étaient en minorité par rapport aux visiteurs et ont perdue cette bataille à organiser proprement la longue file d’attente. Tous les organisateurs ont appris une bonne leçon – ne jamais prendre légèrement la tâche de gestion de la masse…l’effort et la planification de l’année entière pour mettre un record devient inutile.  

La première photo est prise juste après l’interdiction de l’entrée chez le jardin, la photo au centre montre le rassemblement public avant de chaos devant le portail du jardin.                          

Monday, October 19, 2015

Premier SELFI !


Premier Selfi de DADAI mon petit fils a été pris il y a deux semaines. Il est pratiquement difficile à prendre un selfi avec un vilain garçon…ne jamais restait calme et lorsqu’il est forcé de faire comme cela, il roule sa langue comme si à manifester son objection pour la photo. Nous avons bien passé quelques jours, Dadai est très inquisiteur et il demande toujours en montrant du doigt, «Eta ki (c’est quoi ?». Il faut en répondre tout en se préparant pour une autre prochaine question, bon !     

Sunday, October 18, 2015

Divers Ouvrages des Artistes !



Les artistes sont occupés de donner leur dernière touche à leur création. En fait, ils donnent la vie aux idoles, font leurs tenus et ornements, les font adorables. La dernière étape de la préparation de la fête Durga Puja est arrivée, maintenant leur travail de plusieurs mois est fini, leur exposition est ouverte aux millions des visiteurs et dévots qui sauteront les Pandals pour les quatre jours prochains à goûter les créativités des différents artistes. La région intégrale du Bengale-Occidental s’en mouille tous les quatre jours prochains.                  

Saturday, October 17, 2015

Installation au PANDAL !



Maintenant, les pandals sont prêts à accueillir les idoles hindoues. Les Dieux et les déesses des fidèles y resteront pour quatre jours prochains. Le processus d’apporter les idoles des usines des potiers appelée Kumartuli ici.
Aux jeunes organiseurs du festival, c’est une tâche très importante – apporter et installer les idoles sur la plateforme chez le Pandal de la fête ! Les reliques sont y apportées en différents moyens comme le bateau, le chariot, etc. Il faut les installer au moins quatre jours avant de la fête DURGA PUJA pour terminer tous les travaux de décoration interne. L’image au centre montre le Puja chez notre quartier.                

Friday, October 16, 2015

Puja Pandals !


Les Bengalis dépensent beaucoup sur les Pandals où les idoles d’argiles installent pendant les quatre jours du festival Durga Puja ! De nombreux artistes avec leurs assistants et ouvriers les fabriquent plus de deux ou trois mois.  Les bambous sont appliqués à faire cette structure d’installation selon les divers motifs, puis on les couvre à l’intérieur et à l’extérieur avec des chiffrons colorés en donnant une forme spécifique.
Dans trois images on voit les travaux des pandals entiers : structure des bambous, travail interne et apparence extérieure. Des milliers de personnes se sont occupées de la préparation des pandals temporaires !