Tuesday, May 11, 2010

Champion du monde d'échecs

Viswanathan Anand, surnommé Vishy Anand a défendu son titre du champion du monde d'échecs aujourdh'hui. Lui, il a battu son compétiteur, un autre grand joueur bulgare, Topalov. Vishy est le champion régnant depuis 2007.
Un grand joueur de l'intégrité individuelle, Anand a éclairé beaucoup l'image de l'Inde. N'oublions pas que l'origine de ce jeu est l'inde où il était connu comme le jeu 'chaturanga' ou 'shatranj'.

Monday, May 10, 2010

A l'occasion du 150 anniversaire de Tagore, j'ai presque fini traduire trois petits poèmes de lui en français. On sait que c'est très difficile à traduire ses poèmes. J'essaie d'y faire comme mon esprit veut.

Sunday, May 9, 2010

Mon idole

Il est notre fierté, fierté de l'inde et du Bengale en particulier. Aujourd'hui, c'est cent cinquantième anniversaire de Rabindranath Tagore. Un écrivain par excellence, il est un grand philosophe et penseur qui nous a guidés et conseille toujours par ses écritures prophétiques. Nous croyons qu'il n'y a pas de demain où il n'a pas demontré ses compétences !
Je rends hommage à ce grand homme indien.

Saturday, May 8, 2010

La journée de la mère

C'est l'image de ma chère mère. Oui, demain est remarquable pour une bonne raison: le 9 mai, c'est la journée internationale de la mère. En Inde, ce genre de femmes est toujours opprimé et négligé...une fois par leur mari et puis par ses enfants. La mère toujours dépendante sur ses enfants, est finalement ignorée par tout. Nous oublions souvent comment élève-t-elle ses enfants, la souffrance commence depuis le parcours d'être enceinte !

Friday, May 7, 2010

Un grand réconfort finalement

Il fait pluie torrentielle il y a deux soirs successifs. Tout le monde est heureux, les agriculteurs sèment joyeusement leurs graines ; l'année dernière, la mesure de la pluie n'était pas adéquate, moins de 27 pour cent et donc la hausse absurde de prix d'alimentaires depuis l'indepéndance ! La météo prévoit que cette année il y aura la mousson normale et c'est un grand grand réconfort pour nous. Nous tenons beaucoup à la mousson.
La température s'est réduite doucement: de 39 degrés à 31 degrés Celsius et c'est très agréable en mois mai.

Sunday, May 2, 2010

Un grand Indien

Le mois mai est signifiant pour diverses raisons. Aujourd'hui, c'est quatre-vingt-neuvième anniversaire de Satyajit Ray, grand réalisateur international. Son fils, Sandip Ray, un autre célèbre réalisateur nous a donné une bonne nouvelle : Tous ses oeuvres inclus ses peintures et ses manuscrits concernant ses films on été numérisés (digitalisés). Il est un autre visage de notre pays à l'extérieur.

Saturday, May 1, 2010

Le premier mai

Le premier mai est important pour nous pour deux raisons: Aujourd'hui, c'est la journée internationale des travailleurs. Presque tous les pays en Europe et en Asie la célébrent avec beaucoup de fanfare. Un congé férié aussi. Mais l'Etats-unis, l'origine de la grande manifestation des travailleurs, ils ne la célébront plus !
Nous célébrons aussi ce jour pour l'autre raison: Le quatre-vingt-dixième anniversaire du chanteur légende, Manna Dey. Un chanteur versatile, il a enrichi la musique indienne par sa voix sonorée . Monsieur Dey est un artiste classique qui a chanté plus de 3500 chansons en hindi, en bengalie et en autres langes régionaux.
Que nous le souhaitons un heureux anniversaire !