Besoin de Votre inspiration

Mahatma Gandhi, le père de notre pays, le libérateur a été assassiné il y a 63 ans ! Et l’âge de notre indépendance , c'est 62 ans maintenant. Il avait de la chance qu’il ne pouvait voir des sordides activités de ses partisans ceux qui trompent toujours les concitoyens au nom de la justice équitable ! Ce jour, sept disciples de Gandhiji qui sont très aînés (dirigé par un jeune homme de 95 ans !) commencent à ‘jeûner jusqu’à la mort’ contre la corruption totale dans la société et dans le système. C’est de la malchance que certains concitoyens de plus âgés avancent pour sauvegarder notre cher pays !

Notre l'hymne national

L’hymne national de notre pays célèbre son 100e anniversaire, ‘Jana-gana-mana adhinayaka jay he bharat bhagya vidhata’ - Vous êtes le dirigeant qui contrôle le destin de l’Inde,' Rabindranath Tagore a écrit ce poème lorsqu’il avait 50 ans. Son profond amour pour le pays gouverné par les Britanniques est bien exposé dans son ouvrage où il demande l’apparition d’une personne capable de diriger le pays vers l’Indépendance ! Tagore tient peut-être la distinction unique dans le monde comme ses deux poèmes deviennent les hymnes nationales de deux pays Asiatique, c'est-à-dire en Inde et dans notre pays voisin, le Bangladesh…une performance très rare !

Kolkata Foire du Livre

Kolkata Book Fair passe son 35e anniversaire cette année. C’est d’autant plus important que l’entrée est gratuite cette fois pour les visiteurs. Une bonne nouvelle pour les bibliophiles ! Par conséquent, plus de 300,000 visiteurs l’ont déjà visité pendant les derniers cinq jours ! Il paraît que cette grande foire du livre s’est finalement trouvé sa destination permanente, ‘Milan Mela’ va devenir l’endroit populaire pour toutes les foires saisonnières.
Je souhaite visiter la foire avant le 5 février, elle sera terminée le 6 février.

62e anniversaire de république indienne

Alors que tout le monde célèbre 62e anniversaire de république aujourd’hui, l’Inde elle-même fait face à un nouveau défi : écraser la menace de la corruption de la société ! Le fort lieu entre les politiciens-officielles administratives-gendarmeries piétine la constitution abondamment envisagé par nos patriarches. L’avidité excessive des politiciens corrompus est la seule origine qui a écorné notre réputation. Il faut s’engager encore une fois à adhérer à la constitution à son esprit propre.

Chute d’une autre étoile

Pandit Bhimsen Joshi est mort hier à l’âge de 89 ans ! Le chanteur de musique classique hindoustanie, le maestro était le plus célèbre en Inde !

Dans sa carrière illustrée, il nous a montré le pouvoir hypnotique de musique de nord de l’Inde particulièrement en ‘Khyal’ gharana, il a suivi un régime strict dans la matière de pratique musicale.

Pandit Joshi a été honoré Bharat Ratna le prix civil le plus haut en Inde en 2008 ! A son absence, un vide irréparable a été posé dans la musique classique !

Netaji

Hier, nous allons célébrer 115eme anniversaire de Netaji, le plus grand patriote de l’Inde ! Cette observation devient une sorte de rituel de nos jours, des discours grandiloquents par des chefs politiques sans les adhérer eux-mêmes ! On doit suivre le chemin de Netaji Subhas Chandra Bose qui a sacrifié sa vie pour le pays, adhérer à une haute moralité dans la vie, etc. etc.

Dans la vie entière, Netaji nous a montré par ses activités qu’il n’y a rien de plus important que l’obéissance à notre partie. Au contraire, nos chefs d’aujourd’hui ont fait le système administratif une moquerie complètement où les personnes ordinaires ne trouvent pas la justice, c'est-à-dire leur droit d’avoir des choses normalement sans lubrifier les mains des chefs ! Hélas, Netaji nous manque beaucoup aujourd’hui !

L'argent noir

Une grande épreuve de la démocratie : Si nous avons du pouvoir et du désir du tout de rapporter ‘l’argent noir’, c'est-à-dire l’argent mal acquis et caché aux banques Suisses ! Les banques étrangères ont déjà fourni les informations importantes y compris les noms de bénéficiaires indiens ! !

Les critiques et les spécialistes opinent que le parlement finira prématuré si la liste des bénéficiaires est publiée. Car presque tous les chefs des parties au pouvoir ainsi que des parties d’opposition se sont impliqués dans ce scandale ! Selon un sondage, les sommes entre $0,5 – 1,4 trillion sont déposées aux banques suisses par nos chefs politiques, bureaucrates et des officiels publics ! Ces argents mal acquis peuvent améliorer la condition de tous les pauvres à un coup, mais qui attache le grelot au cou du chat…ni le gouvernement ni les parties d’opposition ne sont pas intéressés ! La cour Suprême a réprimandé le gouvernement central pour leur déréliction au ce sujet. Le 26 janvier, nous allons observer 62eme anniversaire de notre république, voyons-y si notre structure de démocratie est basée sur les fortes charpentes ou simplement une parodie !

Présage en 2011

L’année 2011 commence avec une note inquiétante. D’abord, l’Australie et puis le Brésil, les deux pays souffrent des inondations sévères dans l’histoire ! Le chiffre des morts au Brésil va toucher le nombre de quatre chiffres ! L’Australie n’a jamais vu cette dévastation des propriétés. Il paraît que la mère nature ne tient plus sa fureur contre les traitements fait par les humains. On n’attend pas plus pour cette sorte de manifestation répétitive dans les mois prochains.

Un grand patriote

Un grand patriote – Aujourd’hui, c’est le 148e anniversaire de Swami Vivekananda, un grand visionnaire et spiritualiste du monde. Il a été fort croyant d’activités humaines et a cru que quelques jeunes dévoués pouvaient changer des mauvais états des indiens ruraux ! Étant une personne libre, Swamiji a prêché pour l’équilibre des humains sans considérer leurs castes, religions ou l’état économique. Vivekananda était un bon organiseur qui avait établi ‘Ramkrishna Mission’. Cette organisation philanthropique avec ses disciples qui renoncent leur propre famille pour dédier aux pauvres humains pour soulager leur état douloureux.

A cette occasion extraordinaire, je rends mon hommage à ce grand indien !

Un petit poème

Un souhait de traduire un poème/un récit/un morceau de musique populaire chaque mois ne pouvait pas être atteint l’année dernière. Certainement, cela a fait très mouvementé. Je dois réaliser ce but depuis le début.

J'ai traduit un petit poème qui est un peu délicat...non,
plutôt sérieux :

Le bébé endormi

Lorsque la lune sourira sur
La crainte de la nuit
Quand toutes les couleurs s’étaient
De mes yeux fatigués
Quand j’étais né, de Bonheur s’échappe –
Se couchait quelque part dans le ciel
Lorsque tous les noirs concèdent
Aux rayons de lumière pure et douce
Quand les sourires perdus, des joies et
Des refrains
Reviennent encore à la vie
Quand la mort chuchote à mon souffle,
« Arrêtez ! Je suis arrivée »
Ne-pleure pas, pardonne et dis,
« Silence – C’est un bébé endormi. »

Le poème original écrit par un poète inconnu est donné

ci-dessous :

Sleeping child

When the moon will smile upon
The fears of the night
When all colors move away
From my tired eyes
When I become, some Bliss Forgotten –
Lie somewhere in the sky
When all dark will give away
To pure soft beams of light
When lost smiles, joys and tunes
Again come back to life
When Death says to my breathing,
“Stop; I have arrived”
Do not cry, forgive and say,
“Hush — it’s a sleeping child.”

L'université Pune

L’université de Pune, située dans la région du nord-ouest de Pune a passé son demi-siècle il y a deux ans. S’étendant sur une espace de plus de 1,5 km, la démure d’étude supérieur a pris un premier siège du monde.

L’image de l’Université Pune en pleine verdure, vraiment une vue magnifique !

Pune Film Festival 2011

Aujourd’hui, la ville Pune s’affaire vraiment de leur IXe festival des films. Il ouvre son spectacle aujourd’hui qui continuera pour sept jours prochains. Alors que 150 films seraient présentés aux amoureux de cinéma international dans 6 grandes salles de théâtres dans la ville, les personnalités aînées du cinéma indien seraient honorées. Cette fois, des films du Japon tiennent la proéminence. Pour la première fois, Pune Film Festival a acquis la reconnaissance de l’État Maharastra et donc cela se transforme en un programme gouvernemental…l’ingérence inutile du mécanisme bureaucratique !

Fin d'une étoile

Comme elle était le symbole de la beauté, Suchitra Mitra a pris une séance d’importance dans les célèbres interprètes des musiques ‘Rabindrasangeet’. Avec sa connaissance versatile et intime, elle était devenue une stricte défenseuse du Tagore et ses œuvres, elle était une autorité elle-même.

Suchitra Mitra avait été malade il y a quelques ans et est mort hier en créant un grand vide. Je rends mon hommage à Suchitra Devi, son absence ne sera jamais remplie.

Exposition des roses

Il y avait une exposition des roses à Pune organisée par la Société des roses. C’était l’exposition d’hiver pendant deux jours du 1 janvier au 2 janvier à Tilak Smarak Mandir.

NOUVEL AN 2011

JOYEUX NOUVEL

~~~~~~~~~~~

AN 2011 !!!!!!!!!!