Un anthropologue extraordinnaire

Claude Levi-Strauss, un grand anthropologue et ethnologue centenaire est mort le 30 octobre 2009. Il était à la fois un écrivain, philosophe et grand être-humain. Son célèbre livre 'Tristes Tropiques' écrit en 1955 est en fait un mémoire de son voyage au Brésil en quête des tribus inde-brésiliens. Ses recherches d'anthropologie sont très révélatrices qui montrent son ample inquiétude pour les tribus pauvres sans aménagement de la civilisation.

Claude est très sympathique pour les tribus et leurs habitudes. Selon lui, il n'y a aucune culture 'supérieure', les sociétés des tribus sont simplement des 'societes sans litteraire', et les mythes son aussi importants comme une méthode de comprendre la vie que des théories scientifiques.

'Tristes Tropiques' est traduit en anglais au titre, 'A World on the Wane' par John Russel en 1961.

Astérix - une greande creation

Astérix a passé son cinquantième anniversaire le mois dernier. Cette bande dessinée est traduite en quelques langues indiennes et celui qui est très populaire en Inde. Heureusement, il a été decidé que cette bande dessinée n'arrêrtera pas après la mort de seul survivant écrivain et dessinateur Albert Uderzo ; son partenaire René Goscinny est mort en 1977. Contrairement à l'autre bande dessinée renommée mais controversée, Les aventures du Tintin, Astérix nous donne des amusements clairs et des moments joyeux.

L'édition Pune du journal, The Times of India a publié un article avant-hier : d'année prochaine, chacun des étudiants de l'Alliance francaise du monde devrait créér un blogsite. Et c'est pour s'exprimer les sentiments personnels sur les événements actuels. Heureusement j'ai déjà ouvert un il y a cinq mois et j'ai beaucoup profité.

Difficulté à Pune

Maintenant ma femme et moi, nous sommes à Pune chez notre fils et notre belle-fille. Après un voyage mouvementé d'une semaine dans le nord, nous nous y reposerons pour quelques semaines avec nos gosses les plus précieux pour nous pour le present. Nous avons vu le temple d'or à Amritsar et d'autres endroits touristiques là-bas et puis nous avons resté trois nuits chez notre cousine à Gurgaon, une ville en train de développer très vite.

Ici, le climat est changé beaucoup ; nous avons des pluies et des bruines il y a deux jours et il n'en y aura aucun répit pour les jours prochains. À Pune on sent bien la pression de la vie moderne de nos jours. La ville est très mouvementée où la vie va très rapidement. Par contre, même la vie calcuttienne est calme a l'égard de celle de notre séjour actuel.

J'écris d'un cyber café et donc les orthographes françaises ne marchent pas du tout, je suis désolé. Mais ah! après quelques jours je communique en français et c'est bien.

Voyage prochain

Demain ma femme et moi, nous partirons en train pour Amritsar Golden Temple, puis à Gurgaon chez notre cousine et finalement chez notre fils à Pune...un voyage de 37 jours tout à fait.
Ce jour je veux poster un poème bien lié avec le voyage celui qui réfléchit l'état d'esprit proprement.
Ce mois, les écrits sur le blog seraient un peu difficile grâce au voyage et je ne peux pas avoir accès au PC.

'Chanson du train banlieue' par Manas Basu
Le compartiment est plein de monde
Seulement têtes et têtes innombrables,
On écoute tous les commérages
Que bavardent les passagers !

Je ferme les yeux, mais entends soudain
Ta voix, si connue et mélodieuse
En derrière des têtes noires.
Je t'appelle avec le souhait de te parler
Et de voir ton visage souriant.

Hélas ! Où es-tu ?
Est-ce que c'était un rêve du jour
Associé avec mes désirs ?
Comme je descends du train
Je me demande si cela est rien
Qu'un mirage de mon rêve.

=======