Saturday, February 4, 2012

Quelle honte !

L’autobiographie de la célèbre femme écrivain bangladeshie, Taslima Nasreen ne pouvait pas publier officiellement le premier février au Kolkata Foire du livre 2012. Ironiquement, cet ouvrage est au titre ‘Nirbasan’ en bengali, c'est-à-dire ‘L’Exile’ en français justifie bien la condition de l’auteur, elle est en exile depuis 1997 du Bangladesh. L’ombre noire de l’événement de Rushdie à Rajasthan il y a des jours enveloppe encore le cercle littéraire à Kolkata à cause des fanatiques musulmans conservatoires locaux. Ils ont menacé les organisateurs, la Guilde des éditeurs et des vendeurs des livres de gâcher la foire sir ‘leur protestation’ n’est pas prise en compte. Et voilà ! Le gouvernement civil devient un chat de son image du géant ! Bravo ! On n’oublie pas que c’est aussi la ville Kolkata, la capitale culturelle en Inde ce que l’écrivain courageuse considérait comme son deuxième pays, a fermé sa porte depuis 2007 où elle habitait depuis 2004 pour…pour publier un autre livre, ‘Lajjya’, ‘la honte’ en français.
Nous sommes honteux de nous-mêmes pour toute farce !

No comments:

Post a Comment