UNE TRANSFORMATION

Depuis longtemps je pensais de changer de titre de mon blog, en fait cela est devenu mon journal intime qui réfléchit vraiment mes pensées ! Donc, le blog ne fonctionne plus comme le « Forum d’étudiants » mais il joue avec mes pensées seules à travers le monde ! Je vais changer le titre du blog qui serait présenté comme ‘PENSÉE’ le 1 mars !

Une farce annuelle

Comme chaque année, le ministre de finances va placer son budget financier hier matin ! Cela a déjà perdu son importance car aucune planification ne marche. Le gouvernement échoue totalement à contrôler l’inflation insupportable à cause de laquelle les citoyens ordinaires souffrent. C’est la seule raison qui fait le peuple plus sceptique ! Qu’en faire !

Un film français

Hier, j’ai regardé un film français noir et blanc, ‘Casque d’Or’, dirigé par Jacques Becker en 1952 ! Une histoire d’amour entre la prostituée voluptueuse et un menuisier avec le visage innocent qui devient tragique en fin de compte ! La chimie entre les deux premiers protagonistes comme suit, Simone Signoret et Serge Reggiani est bien évident comme les deux s’impliquent dans un meurtre, le héros baise finalement le guillotine après avoir tué le chef d’une bande ainsi que le violeur de sa copine.
Sans aucun doute, le film, c’est une expérience nostalgique de IXe siècle où l’on voit la ville Paris à une manière différente.

Retour de l’hiver

Le cercle climatique bouge comme nous reprenons nos tenues d’hiver des armoires, elles y ont été déjà pris dès que la température commence à augmenter depuis la semaine dernière, On sentait l’arrivée de l’été à mi-février juste au moment où l’hiver revient à nous accueillir. Heureusement, il semble que l'hiver restera ici pendant dix autres jours.

Jour de la langue maternelle

Quelle personne n’aime pas sa langue maternelle ! Mais le mouvement pour la langue maternelle au Bangladesh le 21 février 1952 est unique en tout sens, les jeunes étudiants sont morts pour demander leur langue Bengalie comme la langue officielle dans la partie de l’est du Pakistan ! Ce mouvement a montré le chemin de l’indépendance des Bangladeshis du Pakistan finalement !
Voilà une image du Monument des Martyrs au Bangladesh où plusieurs des citoyens offrent leur hommage le matin du 21 février !

Le ciel nuageux

La dépression sur le golfe du Bengale a créé une atmosphère très agréable depuis hier, la météo est rapidement descendue de 350 C à 280C en donnant un grand soulagement aux Bengalies, nous sentons déjà la chaleur à mi-février ! Les météorologistes prévoient que la durée de l’été sera très longue et très sévère cette année, on doit prêt à l’endurer plus de sept mois prochains, quelle tristesse !
Je pense sérieusement de changer le nom de mon blog : cela paraît un peu enfantin maintenant.

Un grand TOUR

Coupe du monde de Cricket 2011: Sa dixième édition sera ouverte demain à Dhaka dans le pays le Bangladesh. 49 matches parmi les 14 pays, une grande farce du monde en couvrant plus de 1,50 milliards amoureux du jour cricket qui continueront pour 42 jours cool, du 19 février au 2 avril englobant trois pays, l'Inde, le Bangladesh et le Sri Lanka!

Série d’escroqueries

Le gouvernement au pouvoir ne cache plus leur corruption, milliards de roupies ont été empoignés par les politiciens corrompus. La nouvelle seule qui capture le gros titre, c’est la corruption et la corruption ; tout le monde est en a marre que détruit la réputation au maximum de notre pays à l’extérieur ! Quel dommage ! Et il n’y a aucun soulagement en vue et ln ne voit toujours pas le bout du tunnel !

Le jour d'amitié

Le jour de la Saint-Valentin est populaire dans l’Asie entière. On resserre des liens de l’amitié et de l’amour à ce jour. Heureusement, en Bengale, les jeunes célèbrent l’événement au jour de la fête Sarasvatî où tous les parents permettent leurs ados d’aller serrant les mains à l’une de l’autre ! C’est une vue courante que les jeunes filles s’habillant les sarées colorées bousculent devant les pandales des l’idoles.
Nous les Indiens aimons fêter le jour de Saint-Valentin malgré l’opposition des parties hindoues !

Un séminaire sur traduction

J’ai assisté à un séminaire sur la traduction professionnelle à l’Alliance Française du Bengale aujourd’hui. Organisée par une agence privée de traduction et la solution de langage, le program était très éducatif pour moi, pour tous les traducteurs aspirants. C’est la confiance en soi et l’envie de connaitre autour de soi qui compte tout. Un livre au titre, ‘Know your Word’s worth’ par un traducteur et chef d’une entreprise informatique, Mr Sandeep Nulkar, celui-ci que j’ai acheté est très intéressant et une révélation lui-même ! Sans doute que j’ai appris de nouvelles choses. Il faut que je projette à nouveau !

Un jour mémorable

Ce jour est très important pour moi, j'e suis parti en retraite anticipée de mon travail il y a deux ans. Je m’amuse ma liberté, comment deux années passent si vite ! J’ai presque fini DELF B2, gagné des sommes (pas régulière) comme un traducteur indépendant…et je me sens encore très jeune capable d’accepter le défi ! Mon seul but de gagner la vie librement, c’est accompli, je ne souhaite aucune chose, je suis très content.

La fête de connaissance

L’été annonce son présence comme la fête de la déesse de connaissance arrive. La mère Sarasvatî représente toute forme de connaissance et de l’art, y compris la musique, la littérature, etc. Aujourd’hui, c’est la fête Sarasvatî, la déité de jeunesse et de joie. Tous les Instituts d’enseignement même les bureaux sont fermés en Bengale occidental. La fête est organisée chaque maison et les disciples placent des livres et des stylos sous les pieds de la déité en lui suppliant de les sauver de l’examen dur !

La fin de Kolkata Book Fair'11

La foire du livre 2011 est terminée aujourd’hui. Tous les Kolkatans l’attendent avec impatience dès le début d’hiver juste après la fin de la grande fête Durga Puja ! Peut-être que cette foire est la plus populaire parmi toutes les expositions.
Malheureusement, je ne pouvais aller voir Book Fair cette année, j’ai été très pressé de ne pas pouvoir y arriver même pour un jour. Hélas, comment change le temps !

Honte nationale

On peut avoir une idée de la culture de travail lorsque l’ICC, c'est-à-dire International Cricket Council a annulé le match du cricket Angleterre-Inde à Eden Gardens à Kolkata. Ce célèbre stade n’est pas encore prêt pour l’équipe ! Presque deux années sont ratées en l’absence de l’éthique propre de travail. Les amoureux du sport national en Bengale ne pourraient pas regarder un grand spectacle faute de l’attitude non-professionnelle des administrateurs de l’État du Bengale occidental.

Alerte à l'explosion

Le problème de l’argent mal acquis va être réchauffé encore une fois, certains noms des bénéficiaires ont été déjà publiés dans les journaux en ouvrant un sésame des paradoxes bien problématique pour l’État ! A sa part, le gouvernement a fortement tenté d’en ne pas publier sans aucune réussite ! C’est vrai que la question de l’argent noir va capter la première attention dans les élections régionales prochaines ! Une lutte de chute libre, c'est-à-dire ‘free fall boxing’ serait discernée très bientôt !

Agitations contigües

Premièrement la Tunisie, puis l’Egypte, le Sénégal, la Soudaine... le Nord-Afrique entier est en ébullition. La dictature ne marche plus ! Tous les pays développés soutenaient ce système de tyrannie jusqu’à présent parce que les dirigeants des pauvres africains ont montré leur obéissance aux leurs maîtres. L’opinion des masses s’est piétinée, le droit de l’homme s’est devenu une parodie dans le mauvais gouvernement prolongé. Par conséquent, le haut chômage incontrôlable, la corruption endémique et donc la frustration totale saisit les nations moins développées.
L’année 2011 présage du changement du système, le conflit entre la démocratie et l’autocratie va augmenter !